期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于教学翻译的思考
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一般的文学翻译与外语教学中用来帮助学生理解、记忆、吸收语言知识的翻译在目的和对象上是不同的,因而在标准上也应有所侧重。作者提出了教学翻译这一概念,并提出翻译方法上应考虑的几个问题。
作者
李善成
机构地区
大连轻工业学院
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
1994年第2期31-33,共3页
Foreign Languages and Their Teaching
关键词
教学翻译
文学翻译标准
语言意义
言语意义
教学方法
译文
外语教学
翻译方法
文学欣赏
翻译法
分类号
H059-42 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
40
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
40
1
朱道敏.
要用点功能法——英语口语口译教学杂谈[J]
.现代外语,1985,8(1):15-16.
被引量:1
2
穆雷.
口译教学──方兴未艾的事业[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):40-43.
被引量:18
3
刘全福.
“批评法”在翻译课教学中的运用[J]
.中国翻译,1996(5):27-29.
被引量:18
4
陈忠华.
语法翻译法在现阶段我国科技外语教学中的意义[J]
.外语教学,1983,4(2):10-13.
被引量:2
5
鲍刚.
高校口译训练的方法[J]
.中国翻译,1992(6):23-25.
被引量:13
6
王秉钦.
翻译教学法面面观[J]
.中国翻译,1991(2):46-49.
被引量:7
7
喻云根.
翻译、翻译理论与翻译教学[J]
.解放军外国语学院学报,1990,13(3):62-65.
被引量:2
8
穆雷.
卡特福德论翻译和教学[J]
.中国翻译,1990(5):39-42.
被引量:9
9
古绪满.
中英翻译课比较[J]
.中国翻译,1990(3):38-39.
被引量:1
10
郭著章.
名译比较与评论——一次翻译讲评课[J]
.中国翻译,1990(2):32-35.
被引量:2
引证文献
1
1
李枚珍.
我国翻译教学方法研究回顾与展望——基于30年CNKI期刊论文统计[J]
.成都师范学院学报,2013,29(5):78-82.
1
许渊冲.
巴尔扎克译论[J]
.解放军外国语学院学报,1988,11(3):1-6.
被引量:1
2
袁锦翔.
研究生翻译教学中做到理论与实践相结合的一些尝试[J]
.外语研究,1995(1):59-61.
3
安新奎.
论“信、达、雅”与科技翻译[J]
.外语教学,2006,27(4):60-63.
被引量:17
4
蔡毅.
文学翻译杂谈[J]
.中国俄语教学,2006,25(2):55-56.
被引量:1
5
李振娟.
文学翻译中“信”与“不信”的动态平衡[J]
.信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2014,34(5):109-112.
6
刘建华.
以“信、达、雅”为标准看《最后一个南方女郎》的中译[J]
.时代文学(下半月),2011,0(7):28-29.
7
谢雨彤.
浅析文学翻译标准的相对性与绝对性[J]
.辽宁广播电视大学学报,2016(2):83-85.
8
廖涛,黄东华.
文学翻译标准的相对性与译者的主体性——从文化的角度分析[J]
.凉山大学学报,2004,6(4):164-166.
9
马雪娟.
伽达默尔的哲学解释学影响下的文学翻译标准[J]
.人间,2015,0(18):196-196.
10
周庭华.
从接受理论看文学翻译标准的多元性[J]
.长沙大学学报,2005,19(3):89-90.
被引量:2
外语与外语教学
1994年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部