形式与功能不一致的让步从句

英语中以词汇手段和语法手段来表示让步意义的结构或形式相当多,且在识别,理解和翻译时较为容易。一般说来,语言的表现形式和交际功能是有联系的。但有时又未必如此,某一交际功能可用不同的语言形式来表述;同样,某种语言形式在特定语境中也可体现大相径庭的交际功能。本文涉及的就是一些形式与功能不一致的让步从句。