试论围棋文化

On Weiqi Culture

围棋是一种复杂的竞技运动,也是一种高级的思维活动。它广阔、丰富、深遽的内涵,构成了独特的文化形态,可以称之为围棋文化。围棋文化以围棋技艺学为基干,以方法学为灵魂。在对弈心理、棋坛道德、文学表现等许多方面,积累了宝贵的实践经验和思想遗产。研究、弘扬围棋文化,有助于提高我国围棋水平。

Weiqi is a complicated competitive game involving mental work of a high order.It is so rich and profound incontent that it may be regarded as a peculiar form of culture.On the basis of playing techniques and methods,Weiqi culture has ac(?)umulated valuable practical experiences and intellectual assets in many respects,such as thepsychological states of players,sportsmanship and literary expression.The study and development of the Weiqiculture will help improve playing standards in our country.