试析英语平行式及其文体效应被引量：7

导出

摘要英语平行式(parallelism)是一个传统修辞学术语,现除仍用于修辞学外,还已成为一个重要的文体学术语.文体学家多认为文体效应和意义的产生是语言使用者对语言不断地、有意或无意地进行选择的结果.语言使用者所作的选择有的是语言系统外的,有的是语言系统内的.语言系统以外的选择,如隐语(metaphor)。

作者王守元

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 1993年第1期39-42,共4页 Journal of Foreign Languages

关键词平行式文体效应语言系统文体学语言单位英语传统修辞学术语语言成分谓语动词

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献26

1徐盛桓.英语三项式排比结构分析[J].外国语,1984,7(2):18-23. 被引量：5
2郑恩岳.《红楼梦》中一些联额的英译[J].中国翻译,1994(2):9-11. 被引量：6
3郑恩岳.谈谈《红楼梦》诗词英译的人称角度[J].外国语,1993,16(5):38-41. 被引量：5
4王宝童.试论英汉诗歌的节奏及其翻译[J].外国语,1993,16(6):35-40. 被引量：15
5王益民.试论英语修辞强调句[J].外国语,1992,15(6):45-49. 被引量：6
6徐鹏.《人生的桎梏》中三项式排比初探[J].外语研究,1987,4(3):41-45. 被引量：2
7吕光旦.对照和三部结构在政论演说中的运用[J].外国语,1990,13(1):61-63. 被引量：1
8戴继国.率真与达雅──吴宓译诗管窥[J].外语教学,1995,16(1):81-86. 被引量：7
9吕俊.谈诗词翻译中的意美原则[J].外国语,1995,18(5):43-48. 被引量：29
10朱徽.汉诗英译的语法问题[J].外国语,1995,18(6):39-42. 被引量：6

引证文献7

1王密.关联理论对英语平行结构的阐释力[J].大众科技,2004,6(4):36-37.
2覃明.也谈英语平行式及其文体效应[J].西北师大学报（社会科学版）,1994,31(3):99-101.
3叶永兴.关于胶印机日常保养的几点建议[J].印刷技术,2005(10):72-72.
4褚振莉.英语平行式的应用及其文体效应[J].中原工学院学报,1999,0(S1):142-144.
5穆凤英.英语三联式透视[J].外语与外语教学,2000(1):38-41. 被引量：2
6史明兰.汉语对偶语句英译的形、音、意问题[J].河南大学学报（社会科学版）,2001,41(5):84-86. 被引量：2
7魏恩文.克里斯蒂娜·罗塞蒂的四首挽歌语言风格赏析[J].黎明职业大学学报,2000(3):28-34. 被引量：8

二级引证文献12

1王彦欣.艺术歌曲《歌》的音乐特征与演唱分析[J].黄河之声,2022(6):81-84.
2李佳憶.超越死亡的凯歌——克里斯蒂娜·罗塞蒂诗歌中的死亡主题[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2008,7(2):126-128. 被引量：6
3刘秋月.夜莺的红尘之恋与天堂之梦——论克里斯蒂娜·罗塞蒂爱情诗的主题模式[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2011(7):155-156. 被引量：2
4王雪明.在情感与理性间游走:“学衡派”与浪漫主义诗歌的译介[J].山东外语教学,2012,33(3):20-24. 被引量：1
5李剑锋.爱的阶梯——析克里斯蒂娜·罗塞蒂诗歌主题变换[J].重庆理工大学学报（社会科学）,2007,23(3):137-140.
6谌登峰.来自冥国的思念——论克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗《歌》和《记得》中爱情与死亡主题[J].时代文学（上半月）,2010,0(1):116-117.
7沈玉如.从“Yes to Peace—No to Violence”一文看英语平行结构[J].社科纵横（新理论版）,2008(3):328-329.
8王峰.汉语研究中的“对偶”“对称”与“对举”[J].南京晓庄学院学报,2020,36(1):77-81.
9薛蓉蓉.《水浒传》中粗俗语语言特色的可译性限度[J].汉字文化,2021(6):74-75. 被引量：2
10黎理,成永民.中国艺术歌曲《歌》创作特点及演唱分析[J].河北画报,2023(2):107-109.

1夏茹.英汉省略现象的衔接功能及其文体效应[J].南京农专学报,2003,19(4):106-108.
2On English Parallelism[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1995,14(2):80-86.
3禹淑英.英语中Parallelism的修辞手法[J].怀化师专学报,1999,18(6):96-97. 被引量：1
4陈子娟.意识流小说中的象似性及其文体效应[J].考试周刊,2011(28):33-34.
5关静.略谈metaphor的修辞特点[J].武警工程学院学报,2001,17(5):85-86.
6张国学.妙用隐语喻弊端[J].语文月刊,2003(6):42-42.
7张明琦.论修辞学中的隐喻与系统功能语法中的及物性结构隐喻[J].今日南国（理论创新版）,2009(12):117-118.
8黄丹.主位理论研究概述[J].俪人（教师）,2013(22):178-178.
9赵濛.跨文化交际中的委婉语[J].网友世界,2013(9):28-28.
10张若兰.Parallelism的结构特征及其语义特点[J].华中科技大学学报（社会科学版）,2003,17(6):99-103. 被引量：1

外国语

1993年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

试析英语平行式及其文体效应被引量：7

同被引文献26

引证文献7

二级引证文献12

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

试析英语平行式及其文体效应 被引量：7

同被引文献26

引证文献7

二级引证文献12

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

试析英语平行式及其文体效应被引量：7