期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中日动宾结构的异同被引量：3

下载PDF

导出

摘要中国学生在日语学习中常见的语法错误之一是自动词、他动词的误用.即便到了高级阶段依然难免.下面是我院日语系4年级学生一次中译日时出现的动词使用方面的误用统计:

作者修刚

出处《外语研究》北大核心 1993年第3期46-51,20,共7页 Foreign Languages Research

关键词他动词自动词动宾结构日语动词助动词中国学生日语学习异同中文语法错误

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献14

1赵福泉.日语的自他动词及其相互的对应关系(二)[J].日语学习与研究,1986(4):18-23. 被引量：2
2赵福泉.日语的自他动词及其相互对应关系(一)[J].日语学习与研究,1986(3):8-12. 被引量：1
3曲维.中日同形词的比较研究[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,1995,18(6):34-37. 被引量：38
4董国民.日语中自动词、他动词的形态及意义特征[J].外语研究,2005,22(6):35-37. 被引量：9
5吴珺.从日语自动词、他动词的误用探讨母语的干扰[J].日语学习与研究,2006(2):17-20. 被引量：20
6孙丽华.关于自动词与他动词的教学指导[J].黑龙江科技信息,2009(35):322-322. 被引量：2
7杨政华,李伟.中日自他动词使用倾向不同原因探究[J].东南亚纵横,2010(12):99-102. 被引量：2
8潘钧.中日同形词词义差异原因浅析[J].日语学习与研究,1995(3):19-23. 被引量：82
9施建军,洪洁.汉日同形词意义用法的对比方法研究[J].外语教学与研究,2013,45(4):531-542. 被引量：21
10谢步群.日语教学中须重视学习负迁移的临界区[J].才智,2010,0(17):186-187. 被引量：1

引证文献3

1谢步群.谈日语自动词所带宾语理性意义的纵向性[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2011,27(8):53-56.
2叶栩邑,朱鹏霄.基于语料库的政治文献中日同形词日译研究--以《习近平谈治国理政》第一卷为例[J].天津外国语大学学报,2022,29(4):62-74. 被引量：2
3程志燕.中国日语学习者在自他动词习得过程中的母语负迁移现象研究[J].科技信息,2014(7):151-153.

二级引证文献2

1杨安文,张文莉,谭瑶.党的十八大以来《习近平谈治国理政》翻译研究综述[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2023,24(6):1-18. 被引量：5
2木佳瑶.中日同形词的日译研究——以二十大报告为例[J].现代语言学,2023,11(11):5582-5588.

外语研究

1993年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部