期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

评《现代汉英词典》的成语英译

下载PDF

导出

摘要《现代汉英词典》(以下简称《汉英》)是目前国内一部内容较新,收词量较为丰富的中型汉英词典。从总体上说,该词典编排合理,释义准确,尤其是它对其母本《汉英词典》(1978)作了不少的改进和增补,但是其中值得商榷之处仍然不少。本文拟就该词典中汉语成语的英译问题作以下评析。不当之处,尚祈指正。

作者孟伟根

出处《现代外语》 CSSCI 北大核心 1993年第3期63-66,共4页 Modern Foreign Languages

关键词汉英词典四字成语释义英译汉语成语现代汉语词典收词量节肢动物准确评析

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1孟伟根.评《现代汉英词典》的成语英译[J].解放军外国语学院学报,1993,16(2):93-97. 被引量：2
2张锦文.双语词典、单语词典与外语学习[J].辞书研究,2002(1):82-89. 被引量：7
3石秀文,吕明臣.网络语言的社会语用理据分析[J].社会科学战线,2014(4):270-271.
4曾勇.浅析汉语成语的英译[J].成功,2008(3):250-250.
5王宁.浅论汉语成语的英译[J].考试周刊,2009(35):40-41. 被引量：1
6杨瑾.从文化翻译观浅谈汉语成语习语的英译[J].太原城市职业技术学院学报,2009(3):153-154.
7李海燕.就文化差异浅谈汉语成语英译[J].青年科学（下半月）,2014,0(7):286-286.
8巫和雄.汉语成语的英译问题探析[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2009,11(4):367-369. 被引量：4
9胡海峰.浅谈汉语成语的英译与文化信息的传递[J].武汉航海（武汉航海职业技术学院学报）,2007,0(2):30-32.
10胡海峰.浅谈汉语成语的英译与文化信息的传递[J].贵州科技工程职业学院学报,2007,2(3):55-57.

现代外语

1993年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部