曹雪芹与泷泽马琴(概要)

十八世纪前半期的曹雪芹和约百年后出现的日本泷泽马琴之间的接触点究竟在何处?马琴所作在份量上超过了雪芹的《红楼梦》一百二十回的《南总里见八犬传》一百八十回,是经过前后三十年之刻苦,在几近失明之前依靠口述好容易才得以完成的.在这部大长篇中发挥的伏线、照应之妙恐怕学自于《红楼梦》吧.马琴提倡的"稗史七法则"中可见到"伏线""照应"两项那也是很有缘故的.现在虽然马琴从《水浒传》等明清时代的白话小说中学到不少东西这一点已十分明了.但就《红楼梦》而言则只限于给好友的信中言及的程度。