论投机与投资

随着我国市场经济体制的确立,期货市场、证券市场也随之建立起来。同时,投机行为也伴随着产生和日益普遍。如何看待投机,正确引导投机行为的正常发展,建立与完善各种法规,规范投机行为,保障投资者的利益,促进期货与证券市场的不断完善,建立我国市场经济的新秩序。本文就上述问题,谈谈自己的一些浅见。一、投资与投机对于投机我们首先必须有正确的认识。投机最早见于《新唐书.张公谨.传赞》,书中指出“投机之会,间不容穗,”意思是说机会极其难得,稍放松一点就错过。在英文中,投机为speculation,《远东英汉大辞典》(梁实秋主编)将该词译为投机,同时还有思索、沉思、推想或者臆测等意思。那么投机行为就是投机者(speculator也译成预测者)通过自己的推测判断,而从事短期的能获得很大收益(或者为损失)的一种商业冒险活动。投资(Investment)