敦煌写本《悉达太子修道因缘》校勘拾零

《悉达太子修道因缘》原卷藏日本龙谷大学图书馆,周绍良先生于1981年幸得其复本,经校注后首次发表于《1983年全国敦煌学术讨论会文集》,几年后又将全文及周先生所作题跋、注文等收入他本人主编的《敦煌文学作品选》(1988年12月中华书局版)。笔者阅读时发现,《悉达太子修道因缘》在初刊时已经存在部分漏校、误校、误读等现象,再刊本不仅未加改进,反而出现了更多的失误。后者可能有误录的,也有误排的,与校注者无大干系,但不管如何,失误之处理当勘正,以减轻读者在阅读时的困难。在此,我们以《敦煌文学作品选》本《悉达太子修道因缘》为对象,对其中一些有关校勘方面的问题提出自己的意见,企望方家指正。