期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

吴汝纶与严译《天演论》被引量：13

下载PDF

导出

摘要《天演论》对近代中国思想界的溉泽及影响是难以估量的。而《天演论》在翻译、修改过程中,曾得到当时一位著名人物吴妆纶的赏识与鼓励。作为最早得读《天演论》的译稿人之一,他不仅为之作序加以推崇宣传,而且为《天演论》的修改提出了宝贵的建设性意见。《天演论》能成为今天我们所看到的面貌,是与吴汝纶分不开的。

作者邬国义

机构地区华东师大中国史所

出处《江淮论坛》 CSSCI 1992年第3期77-83,共7页 Jiang-huai Tribune

关键词《天演论》中国思想界著名人物严复建设性意见译稿手稿中日甲午战争文字桐城派

分类号 C55 [社会学] D61 [政治法律—中外政治制度]

引文网络
相关文献

同被引文献153

1杨国强.“天下有事功名多途”和晚清科举入仕的逼仄[J].清史研究,2021(2):1-18. 被引量：5
2邱江生.吴汝纶对发展我国近代教育事业的贡献[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,1986(3):45-49. 被引量：1
3林培玲.吴汝纶教育思想初探[J].安庆师范大学学报（社会科学版）,1983,30(2):19-24. 被引量：2
4王国席.方以智的史学思想[J].史学史研究,2007(3):51-56. 被引量：2
5李传印.论戴名世的史学思想[J].北京科技大学学报（社会科学版）,2001,17(3):31-36. 被引量：4
6徐寿凯.吴汝纶与我国近代教育二题[J].江淮论坛,1998(3):87-92. 被引量：5
7邬国义.《天演论》慎始基斋本探研[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,30(5):13-19. 被引量：2
8王宏斌.戊戌维新时期的“群学”[J].近代史研究,1985(2):240-249. 被引量：11
9黄忠廉.重识严复的翻译思想[J].中国翻译,1998(2):5-7. 被引量：26
10王民,王亚华.《天演论》与近代中国社会[J].福建论坛（文史哲版）,1996(3):27-31. 被引量：1

引证文献13

1沈寂.吴汝纶与严复译著[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2006,30(4):110-116. 被引量：9
2马荣宝,朱屹.中国近代编辑出版活动与五四运动[J].出版发行研究,2000(2):61-64.
3闫亮亮,朱健平.吴汝纶对严复翻译《天演论》的意识形态赞助[J].解放军外国语学院学报,2013,36(2):76-82. 被引量：8
4叶雨薇.严复《群己权界论》的翻译及其纠结[J].学术研究,2015(3):119-128. 被引量：2
5卢坡.吴汝纶与《天演论》的出版[J].现代出版,2016(4):64-65. 被引量：2
6刘梁剑.翻译—阐发与严复造天演论：中国现代思想生成的一个面向[J].哲学分析,2019,10(5):53-65. 被引量：3
7俞政.严复翻译《天演论》的经过[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2002,18(4):108-112. 被引量：5
8武光军,蒋雨衡.严复“信、达、雅”来源考辨及其译学意义重释[J].中国翻译,2021,42(3):50-56. 被引量：8
9江小角.吴汝纶研究综述[J].阜阳职业技术学院学报,2023,34(1):77-86.
10王璞,唐蜜.深耕教育:吴汝纶教育救国思想的形成与实践[J].教育与考试,2023(2):85-90.

二级引证文献32

1贺显斌.严复的《天演论·译例言》的写作动机[J].上海翻译,2005(3):66-69. 被引量：8
2吴昭谦.吴汝纶思想特质探析[J].合肥学院学报（社会科学版）,2007,24(6):94-96.
3李健.我国近代英文翻译出版管窥[J].出版发行研究,2012(9):98-100.
4董根明.吴汝纶与严译西学[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2013,32(2):1-5. 被引量：4
5周楠,谢柯.从传播学视角看《天演论》的译介及其对文化传播的启示[J].外语研究,2018,35(6):80-84. 被引量：9
6成庆.晚清的“进化”魔咒：严复历史意识的再考察[J].学术月刊,2016,48(10):164-179. 被引量：4
7王达敏.毛泽东与桐城派[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2016,40(6):64-70.
8霍光.论翻译主体多元系统理论与思想[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2016,18(1):124-128. 被引量：4
9林淑熠.严复翻译操纵与改写研究——以《社会通诠》为例[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2018,15(2):115-117. 被引量：1
10蒋永国.鲁迅购读《天演论》的时间和版本考辩——兼及2005年版《鲁迅全集》中相关撰述和注释的补正[J].鲁迅研究月刊,2018(2):51-60. 被引量：2

1江南雨.用帮助温暖他人[J].演讲与口才（学生读本）,2009(3):19-19.
2陈旭.叶圣陶扶植王力[J].人文杂志,1993(2):110-110. 被引量：1
3王民,王亚华.《天演论》与近代中国社会[J].福建论坛（文史哲版）,1996(3):27-31. 被引量：1
4任钟印.七律·余热[J].当代老年,2010(11):53-53.
5鲁迅.鲁迅在广州书信(附注释)[J].中山大学学报（社会科学版）,1977,17(1):84-88.
6李吉奎.《孙中山与辛亥革命》评介[J].东岳论丛,1993,14(6):110-110.
7玉兰.韩国妈妈和她的六个博士儿女[J].爱情婚姻家庭（下旬）,2012(9):64-65.
8吉林省著名人物档案管理办法[J].吉林政报,2008,0(20):33-34.
9广州市人民政府办公厅文件穗府办[2005]27号印发《广州市著名人物档案管理办法》的通知[J].广州市人民政府公报,2005,0(15):19-22.
10朱地.胡乔木研究毛泽东思想的一个重要思路——访石仲泉同志[J].百年潮,2001(6):16-21. 被引量：4

江淮论坛

1992年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部