法汉语否定表达法的比较

法语和汉语否定的表达方法颇有不同,研究这种不同对于正确理解法语和法汉互译都极有益处。一、否定词和否定词缀(一)否定词法语的否定词很多,最常用的有non ,ne…pas(ne…point)。此外常用的有ne…jamais,ne…plus,ne…guère,ne,pas,personne,rien,nul,pas un,aucun,aucunement,sans,ni,sans que 等。