从德汉谚语的比较谈德谚汉译

谚语作为一种语言现象几乎存在于所有民族语言之中。它以极其简炼而又通俗的语言,高度概括了人民的生活经验与社会历史经验,凝聚着好多代人的智慧精华。由于谚语总是言简意赅,形象生动,用于说理,可提高语言的说服力;