英语存在句的语义特点

本文所讨论的存在句,指的是英语中经常用到的there be+NP句型。通常都把这一句型看成是句法上的转换,似乎不涉及语义问题,但事实上如果忽略了语义原则对存在句的制约,就可能出现不易察觉的语法毛病,甚至造出错句来。一般说来,体现存在句语义特点的主要是其中的NP(名词短语),尤其是名词短语中核心词的前置和后置成分。