期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉呼语探讨
被引量:
16
下载PDF
职称材料
导出
摘要
0 引言英汉两种语言中均存在着呼语(vocative)这一语言现象。然而,由于呼语传统上只被视作一种相对自由且相对独立的、较小的语法单位,所以它历来不为语言学家所重视。我们认为,呼语不仅是语法单位而且还是言语交际单位和语用单位,对这一语言现象进行细致认真的探讨,既可以丰富语言学研究、又可以帮助人们了解呼语的使用特点,是很有意义的。本文拟从呼语的定义与类型。
作者
卢卫中
出处
《外语研究》
北大核心
1992年第4期50-53,64,共5页
Foreign Languages Research
关键词
呼语
句法特征
语言现象
受话者
言语行为
交际单位
选择与使用
两种语言
语境
语言学家
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
6
同被引文献
71
引证文献
16
二级引证文献
74
参考文献
1
1
庄和诚.
英语呼语探讨[J]
.外语研究,1988,5(4):65-68.
被引量:7
共引文献
6
1
黎昌抱.
英汉亲属称谓词国俗差异研究[J]
.台州师专学报,1999,21(4):75-79.
被引量:5
2
李永斌.
英汉呼语对比分析[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2009,31(6):32-35.
被引量:2
3
李永斌.
Vocative=称谓语?[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2012(5):116-117.
4
赵倩.
《小二黑结婚》汉英文本中的呼语比较研究[J]
.文教资料,2013(10):19-21.
5
韦文娟.
试论汉英呼语的位置转换与翻译方法——以王佐良、巴恩斯英译《雷雨》为例[J]
.大学教育,2013(17):52-53.
被引量:1
6
鲁军虎.
英汉呼语的语用功能在翻译中的转换对比分析——以《温夫人的扇子》为例[J]
.兰州交通大学学报,2013,32(5):88-92.
同被引文献
71
1
潘攀.
论亲属称谓语的泛化[J]
.语言文字应用,1998(2):36-40.
被引量:125
2
赵英玲.
英语称呼语的社会语用功能[J]
.外语学刊,1997(1):16-20.
被引量:61
3
姚亚平.
现代汉语称谓系统变化的两大基本趋势[J]
.语言文字应用,1995(3):94-99.
被引量:88
4
庄和诚.
英语呼语探讨[J]
.外语研究,1988,5(4):65-68.
被引量:7
5
S.M.Ervin-Tripp,王菊泉.
称呼的社会语言学规则[J]
.当代语言学,1984(4):16-26.
被引量:15
6
李树新.
现代汉语称谓词与中国传统文化[J]
.内蒙古社会科学,1990,11(3):118-121.
被引量:13
7
朱永生.
权势因素与同等关系在称呼语中的表现[J]
.外国语,1990,13(2):43-47.
被引量:25
8
杨应芹.
谈谈汉语称谓[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),1989,13(3):93-99.
被引量:8
9
陈月明.
现代汉语社交称谓系统及其文化印记[J]
.汉语学习,1992(2):32-36.
被引量:37
10
向明友.
现代汉语呼语之管见[J]
.西南师范大学学报(哲学社会科学版),1995,27(3):117-120.
被引量:1
引证文献
16
1
黎昌抱.
英汉亲属称谓词国俗差异研究[J]
.台州师专学报,1999,21(4):75-79.
被引量:5
2
黎昌抱.
英汉亲属称谓词国俗差异研究[J]
.四川外语学院学报,2001,17(2):93-96.
被引量:48
3
钱红英.
面子理论在英汉称谓用语中的实现[J]
.惠州学院学报,2005,25(4):49-52.
被引量:1
4
路云.
姓名修辞与美感效果[J]
.承德民族师专学报,2007,27(1):48-49.
被引量:2
5
刘开富,唐宓.
日常生活中英汉称谓语的异同[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(2):154-155.
6
李凡.
MISS与“小姐”——社会语用学的实例剖析[J]
.江苏外语教学研究,1997(2):40-43.
7
李永斌.
英汉呼语对比分析[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2009,31(6):32-35.
被引量:2
8
李永斌.
Vocative=称谓语?[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2012(5):116-117.
9
李永斌.
英汉呼格语句法特征对比分析[J]
.河北民族师范学院学报,2012,32(4):30-32.
10
赵倩.
《小二黑结婚》汉英文本中的呼语比较研究[J]
.文教资料,2013(10):19-21.
二级引证文献
74
1
于江龙.
浅谈英汉称谓语的差异与翻译[J]
.今日科苑,2008(16):255-255.
被引量:2
2
朱淑芹.
英汉称谓语的比较与语用等效翻译[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2009,30(S1):112-114.
被引量:1
3
沙吾提.帕万.
试论亲属称谓之“文化差异”——英、汉、维亲属称谓对比[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2007,34(2):53-58.
被引量:7
4
王建,帅巍巍.
NBA球员绰号的认知隐喻学分析[J]
.安徽文学(下半月),2010(6).
5
钱红英.
面子理论在英汉称谓用语中的实现[J]
.惠州学院学报,2005,25(4):49-52.
被引量:1
6
陈艳玲.
英、汉、俄称谓方式对比研究[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2006(2):62-63.
被引量:1
7
王丽.
从“亲属称谓语及其外化”看中西文化[J]
.周口师范学院学报,2006,23(4):100-102.
被引量:3
8
陈俊芳,郭雁文.
试论英语绰号的本质[J]
.山西广播电视大学学报,2006,11(6):60-61.
9
张中芹.
浅谈与亲属称谓语有关的中西方文化差异[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2006,19(4):69-71.
被引量:1
10
孙乃荣,李照冰.
关联域角下汉语拟亲属称谓语的翻译[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(2):118-121.
被引量:3
1
彭龙.
英汉呼语的异同点及其原因[J]
.英语广场(学术研究),2016(4):51-52.
2
曹鹏.
《初级维吾尔语阅读教程》评析[J]
.喀什师范学院学报,2014,35(5):109-112.
3
常松.
从顺应理论的角度分析称呼语的使用[J]
.科技信息,2009(10):102-102.
被引量:2
4
居锦文.
应用文材料刍议[J]
.荆门职业技术学院学报,2003,18(2):60-61.
5
谭燕保.
谈谈大学英语教材的选择与使用[J]
.上海工程技术大学教育研究,2004(4):50-52.
被引量:2
6
耿维峰.
探析运用阅读策略对扩大学生英语词汇量的作用[J]
.东北电力学院学报,2005,25(5):58-60.
被引量:1
7
孙艳玲.
析汉英呼语中的性别歧视[J]
.社科纵横,2009,24(7):162-164.
8
李永斌.
英汉呼语对比分析[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2009,31(6):32-35.
被引量:2
9
刘园园.
影响外语学习策略选择与使用的因素[J]
.科教文汇,2012(16):125-126.
10
陆全.
英语词汇学习策略的选择与使用[J]
.武汉科技学院学报,2005,18(8):114-116.
被引量:1
外语研究
1992年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部