浅谈女排男子化倾向

Elementary Discussion on the Manlike Tendency of the Women Volleyball Teams.

本文认为移植男排技战术,一批出色的体能技艺并重的优秀女选手的出现及女排运动自身发展的需要,是女排男子化倾向的主要原因。当前,在世界女子排坛四支一流球队(苏联、古巴、美国、中国)中,除中国外,另三支球队均表现出明显的男子化趋向。

The paper thinks that the major reasons of manlike tendency for the women volleyball teams are as follows: 1. Learning and applying techniques of men teams; 2. Occurrence of a batch of excellent women players with high level of fitness and techniques;3. Demand of the development of women volleyball itself. Currently, among four first-class women volleyball teams (CIS, Cuba, USA and China), three teams have shown obvious manlike tendency except China.