论傅雷的艺术思想

傅雷(1908—1966)是一个博学多才的翻译家、艺术史家和艺术理论家。他的艺术思想是一笔可贵的财富,值到认真加以挖掘和总结,但见于专著的不多,大量的却是散布于家书和单篇文章中,这给总结工作带来了困难。作为后辈的我们,应抱着披沙拣金的态度,去认真加以筛选和提取。首先得检讨一下他对中西文化的看法和态度。傅雷认为基督教是西方从健康变到病态的主要关键,而比起近代的西方人来,我们中华民族更接近古希腊人,因而更自然,更健康。我们自古以来不追求自我扩张,不把人看做高于一切,人在自然界万物中占着一个较为恰当的地位,而非统治万物,成为役使万物的主宰。我们也有苦闷,但比西方人为少为小。原因是中国长期处于农业社会,人们的享受比工业社会的人差得多,欲望自然也小得多,加之中国人素来遵循不滞于物,不为物役的人生哲学。