生活·创作·倾向性——从《创业史》(第一部)的修改谈起

一《创业史》(第一部)初版于一九五九年,于一九七七年再版。《再版说明》中特别指出:“这次再版时,作者又进行了一些重要修改。”我们把两个版本略作对照,就可发现再版本中三次提到刘少奇同志,把刘少奇同志作为所谓“错误路线”的代表生硬地写入作品(当时刘少奇同志的冤案尚未平反)。修改的原因是适应政治形势变化的要求;修改的目的是为了表明作者的政治观点和思想情绪。这种随着政治形势的变化修改作品、从而改变作品倾向性的作法是否正确呢?下面我们从有关历史情况和小说提供的实际内容两方面来分析回答这个问题。