从发现中的误解到误解中的发现——左拉在中国

左拉,这个词的意思是泥土。的确,这是一块散发着浓郁自然主义气息的丰腴的泥土,然而它却在东方这片古老的土地上,孕育出了现实主义的参天巨树。