俄语同音从属连接词和联系用语的若干鉴别方法

俄语主从复合句中各个部分的联系手段是很丰富的。其中,从属连接词和联系用语乃是确定主从复合句类型的最主要的结构要素,同时又往往是句子语法意义的中心。若改换连接词或联系用语,即使句子的语法意义保持不变,主从复合句的类型却常常改变了。试比较下列例句: 这是带原因从句的主从复合句。这是带结果从句的主从复合句。