期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《水浒传》中敬词“请”的英译法

下载PDF

导出

摘要汉语中的“请”字是个具有多种功能、多种含义的常用词。国内权威工具书《辞海》和《辞源》在“请”字这一词条上注有,“请求”、“邀请”、“谒见”、“问”、“告诉”,以及“敬词”等多种含义或功能。但是在语言实践中“请”的含义及功能远远超过工具书所收集到的。

作者郑声滔黄远振

出处《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 1991年第4期139-143,共5页 Journal of Fujian Normal University:Philosophy and Social Sciences Edition

关键词英译法礼貌程度工具书翻译实践语言实践汉语文化信息英语常用词直接引语

分类号 G65 [文化科学—教育学] C55 [社会学]

引文网络
相关文献

1马琪.“的”字英译法[J].疯狂英语（初中天地）,2003(41):6-6.
2廖英,敖向丽.请求信写作指导[J].高中生学习（试题研究）,2016,0(7):118-119.
3彭洁.浅谈中职学生德育课中的礼仪教育[J].科技致富向导,2011(26):144-144. 被引量：3
4闫玉芹.怎样译“也”？[J].中学英语园地（高三版）,2000(1):15-18.
5许锡强.“伯”是称谓不是人名吗?[J].语文学习,1994,0(7):20-21.
6贡如云.敬词十族[J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,2005,0(24):48-48.
7马琪.“的”字英译法[J].英语辅导（初一年级）,2003(11):6-6.
8李荣娟.汉语篇章英译法提高英语作文水平的个案研究[J].泰山乡镇企业职工大学学报,2010,17(3):3-4.
9虞永平.论幼儿园课程中的主题[J].学前教育研究,2002(6):13-15. 被引量：47
10贺师尧.“垂”：敬词[J].小学语文教师,2009(9):66-66.

福建师范大学学报（哲学社会科学版）

1991年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部