岳端与“南洪北孔

岳端(1671—1704)字兼山,又字正子,号玉池生,别号红兰室主人。作品有《玉池生稿》、《扬州梦传奇》,选唐人诗《寒瘦集》。可以考稽出的绘画约百幅以上。 岳端出身显赫,同皇帝玄烨一样,是努尔哈赤的曾孙。祖父饶余郡王阿巴泰,父亲安和亲王岳乐,母亲赫舍里氏是辅政四大臣之一索尼的女儿,舅父索额图曾是康熙亲政初期的权臣。岳乐曾任大将军,是位武人,但极重视子女的文化教育,在平定吴三桂的战争中,从湖南等地搜索很多图书典籍,远道为儿子们聘来教师。,昭梿《啸亭杂录》记载:“康熙间宗室文风以安邸为盛。”岳端的哥哥玛尔浑著有《敦和堂诗》,有记载说孙星衍收藏过这位自号右香主人的郡王爷所画“钟馗”。