1848年巴黎工人六月起义的历史地位

La place historique occupe par l'insurrection ouvrire de Paris en juin 1848

我国史学界每当论及1848年法国巴黎工人六月起义常引用马克思1850年所作的一个结论,即六月起义“是现代社会中两大对立阶级间的第一次伟大搏斗。这是为保存或消灭资产阶级制度而进行的战斗”。殊不知恩格斯1891年也说过,1848年“欧洲大陆经济发展的状况还远没有成熟到可以铲除资本主义生产方式的程度;历史用经济革命证明了这一点”。

L conomie francaise des annes 40 du 19e sicle tait loin, trop loin, du stade o une revolution socialiste pourrait claret. Le proltariat de 1'poque n'tait ni indpendant ni homogne, n'ayant pas set propre organisation. Sur le plan idologique, il tait sous l'influence de la bourgeoisie et de la petite bourgeoisie. Pendant leur vieillesse, Marx et Engels ont tir,  ce sujet, des conclusions diffrentes de celles dgages par eux au lendemain des journes de Juin 1848, affirmant que cette insurrection des ouvriers parisiens tait seulement un grand combat entre le proltariat et la bourgeoisie pour ta prise du pouvoir, et non pas une lutte pour le maintien ou 1' anantissement du rgime capitaliste.