期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

林译《巴黎茶花女遗事》考 被引量：2

下载PDF
导出
摘要 《巴黎茶花女遗事》(或称《茶花女遗事》)是最早问世的林译西洋小说。此书出版后,一时“纸贵洛阳,风行海内”,获得了众多的读者,引起了国人译介西洋文学的兴趣。不仅促使林纾走上了译书的道路,而且促进了中国近代翻译小说妁繁荣。时人对它有过很高的评价,以为“自林琴南译法人小仲马所著哀情小说《茶花女遗事》以后,辟小说未有之蹊径,
作者 曾宪辉
出处 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 1991年第3期78-84,共7页 Journal of Fujian Normal University:Philosophy and Social Sciences Edition
关键词 巴黎 二十年 茶花女 南先生 女子 十七年 小说家 新乐府 文学修养 哀情小说
分类号 G65 [文化科学—教育学] C55 [社会学]
  • 相关文献

同被引文献10

  • 1文娟.试论近代小说出版中的盗版现象——以《申报》小说广告为例[J].明清小说研究,2005(2):85-92. 被引量：7
  • 2林纾.不如归·序[A].林纾研究资料[C].福州:福建人民出版社,1982.
  • 3侗生.小说丛话.小说月报,1911,(3).
  • 4阿英.关于《巴黎茶花女遗事》[A].薛绥之,张俊才.林纾研究资料[C].福州:福建人民出版社,1982:275.
  • 5朱羲胄.林琴南先生学行谱记四种[A].春觉斋著述记卷(三)[M].台北:世界书局,民国五十四年.
  • 6张静庐.中国小说史大纲·欧美小说入华史[A].寒光.林琴南[M].上海:上海中华书局,民国二十四年.
  • 7慧云.读《巴黎茶花女遗事》[A].阿英.晚清文学丛钞·小说戏曲研究卷[M].北京:中华书局,1960.
  • 8高旭.读《巴黎茶花女遗事》[A].阿英.晚清文学丛钞·小说戏曲研究卷[M].北京:中华书局,1960.
  • 9冰貉.咏《巴黎茶花女遗事》二十首[A].阿英.晚清文学丛钞·小说戏曲研究卷[M].北京:中华书局,1960.
  • 10邱炜茇.客云庐小说话·(卷三)挥麈拾遗[A].阿英.晚清文学丛钞·小说戏曲研究卷[C].北京:中华书局,1960.

引证文献2

福建师范大学学报（哲学社会科学版）
1991年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部