语言嬗变对文字规范的影响——藏语1d-声母词例证

一 藏文历史上曾发生过三次较大的文字规范活动,其主要内容包括废弃难懂难读的古词、取消异体书写形式以及按实际读音简化并规范语词拼写等等。但是,文字规范毕竟是一种人文性活动,必然受到当时社会历史文化发展和人们认识水平的制约,也就必然产生规范偏误的情形。久而久之,这种偏误现象经年深日久地积累使后世难辨真伪而全盘承袭下来。这又造成语言文化中一代继一代的误传现象。