印度濒临独立以来最严重的国际收支危机

INDIA'S GRAVEST CRISIS IN INTERNATIONAL BALANCE OF PAYMENTS SINCE INDEPENDENCE

近半年来印度发生的国际收支危机,由于同国内政局动荡和国际形势剧变同时并发而空前严重,把印度的国际信用地位推到了破产边缘。估计这场危机将持续到今年夏秋。这场危机在印度各界引起了很大震动,正在就今后发展道路、发展战略等重大问题进行反思。

The past six months have been an unprecedentedcrisis in India's international balance of payments under the duress of both the co-untry's domestic political instability and dramatic changes in the world,thus di-minishing India's international credit to the lowest possible point.The currentcrisis is expected to last until summer or fall this year.Shocked by the crisis,In-dians in all quarters are pondering over a number of major issues,such as thefuture development path and strategy.