试论写作中思维与语言的转换机制

本文着重从文章的各级语言形式,即篇章、层次、段落、句子等的产生角度,讨论思维与语言的转化问题。篇章、层次都源于写作主体思维的进程和成果、段落、句子则是思维片断和思维细部向语言转换的产物。思维向语言的转换,经历了由内部语言高度压缩的形式向外部语言扩展形式的转换、转换的主要机制是大脑的操作,即把精神信息形态的思维成果,变换为物质信息形态的文字符号。