二十年代美国移民限额制度的形成与影响

THE MAKING AND EFFECTS OF U. S. IMMIGRATION QUOTA SYSTEMS IN THE 1920S

本世纪20年代是美国移民史上的重要时期,诸项限额法律的颁布标志着美国对移民开始实行质量限制和数量限制并行的制度。它的形成和发展与美国政治、经济以及其他社会因素有着密切的联系。一近代美国迎接过多次横渡大西洋的迁移浪潮。早期北美大陆条件十分艰苦,外来移民的进程较为缓慢,1776—1820年移民总共不到25万人。随着各项事业的开发,移民人数逐年增多。19世纪30年代以后形成高潮,以致美国移民委员会委员沃利斯警告说:“世界正准备移到美国。”外来移民推动了美国经济的发展,

The U. S. immigration quota system which emerged in the 1920s underwent a process from the initial and provisional limiting measures to a system based on national native place quota. The essence was the quantitative restriction presupposing qualitative selection. The quota system had wide influence on the moving-in of immigrants and U. S. social economy and provided a foundation for further development.