厦门方言同音字汇

(一)本文是厦门方言初步的同音字汇,只收录常用字三千多个,是从近八千条词汇中整理出来的。这些字中,大多数见于中国社会科学院语言研究所编的《方言调查字表》(修订本)。少数字虽不见于《字表》,但见于《广韵》或《集韵》,例如“骹”[k’a(?)]见于《广韵》平声肴韵“苦交切”;有的字既不见于《字表》,也不见于韵书,是方言字,例如“(虫寻)”[tsim(?)]。还有一些音节,现在还写不出字形,则用方框“□”表示,下加注释。