“杀鸡抹脖”新解

“杀鸡抹脖”一词在《红楼梦》中出现于第二十一回:“一席话,说的贾琏脸都黄了,在凤姐背后,只望着平儿‘杀鸡抹脖’的,使脸色儿,求他遮盖。”启功先生注释、人民文学出版社出版的《红楼梦》注云:“杀鸡抹脖——打手式赌誓的急迫状态。”上海古籍出版社出版的《红楼梦鉴赏辞典》释为:“形容打手势发誓的窘迫状态。”其他各家注释与此二者基本相同。