黑龙江地区柯尔克孜族历史满文档案及其研究价值

The Manchu Historiсal Files of Khalkhas in Heilongjiang Area and Its Research Value

满文档案是研究清代历史的最原始、最直接的第一手资料 ,具有其他文献资料不可比拟的重要作用。长期以来 ,黑龙江柯尔克孜族的来源、迁徙原因及过程等问题存有争论 ,满文档案中的柯尔克孜族资料彻底解决了这一历史疑团。本文详细论述黑龙江柯尔克孜族历史满文档案内容及其研究价值 ,以满足有关专家学者对该满文档案的利用需求 。

The Manchu archives are the most primitive and direct firsthand materials in research of the history of Qing Dynasty, thus their importance is far more than other literatures. There have long been more controversies over such issues as the origin of Khalkhas in Heilongjiang area, the cause and the process of their migration. But the materials of Khalkhas in Manchu archives finally work these problems out. The paper recounts the contents and research value of these archives in detail, which can meet the need of some scholars who want to make use of the archives, and develop the research work in the history of Khalkhas.