国家社会科学基金翻译研究立项10年观——基于翻译研究分类的统计分析

本文基于翻译研究的分类视角,采用内容分析法,对近十年国家社科基金翻译立项进行分布特征的统计描述和主题内容的量化分析。研究表明,国家社科基金翻译立项保持着翻译理论研究、文学翻译等领域的传统优势,学科或行业的非文学翻译研究和翻译史研究成为新的热点论域,应用翻译研究、翻译技术研究和书评译介研究旗鼓相当,齐头并进,口译研究开始兴起,但仍显力量不足。文末就未来翻译研究进行了前瞻。