摘要
按照传统语法规则,由every-,no-,any-+body/one组成的复合不定代词表示一个单数概念,因此,这些复合不定代词作主语时,谓语动词自然要用单数形式。目前,这条语法规则还在起作用。但问题在于,当作主语的复合不定代词带上一个指称代词(referring pronoun)(即在句子的其它部分中重新提及作主语的复合不定代词时),就招来了麻烦,例如:Lady Cunard asked:“Tell me,Mr.Ambassador,what doesyour Füren(夫人)think about God?”There was a sort of silence and everyonesat on the edge of their chairs,wondering what was going to happen next…(theListener,Oct.14 1982,p.21.)句中的their chairs给我们带来了三个问题:其一,
出处
《外语教学》
1988年第3期14-18,共5页
Foreign Language Education
