《战争的秘密》中译本向中国展示的战略问题(节录)

一、向中国文坛完整地展现了世界题材一百多年前,歌德第一次提出了世界文学的问题。不久,马克思、恩格斯在《共产党宣言》中又指出,随着世界市场的出现,形成了世界文学。本世纪以来两次世界大战第一次向世界文学史展示了参与国共同体验和非直接参与国间接感受的世界性社会生活。于是,随着世界事件结构为世界生活,也就形成了世界题材。然而,世界性社会生活与文学创造的成品、文学创造的一流成品,并不是成比例地发展的。因此。