论我国的通货膨胀

Inflation in China

持续几年的通货膨胀已引起社会各界的深切关注,同时它也成了经济理论界的热点之一.本文论述了通货膨胀的判别及特点,分析了导致我国通货膨胀的原因及诱发机制,并且指出了通货膨胀与经济增长、通货膨胀与体制改革的关系.作者认为,虽然我国的通货膨胀在现阶段是不可避免的,但是如不采取措施加以控制,甚至企望以此来刺激经济增长,那么产生的后果将是很严峻的.

China's inflation in recent years has aroused public concern and has come to be a controversial topic in the economic world. The present exposition reviews the identification of an inflation and its different features and analyses the causes of it and the particular mechanism that induces it, expatiating on how it is related to economic growth and institutional reforms. Mr. Wu Renhong, author of the article, maintains that, unavoidable as China's inflation is in the present stage, it will give rise to serious consequences unless effective measure are taken to curb it and the idea that it be used as an impetus to economic growth is abandoned.