论我国经济增长的区域结构

Regional Structure of China's Industrial Growth

作者引入了“增长贡献”的概念.文中指出:我国工业增长的区域结构,由轻工业增长贡献决定,东中西部呈递减趋势.作者分析了工业增长率与需求结构、产业组织结构、所有制结构的内在关系.作者认为,现在我国已进入经济增长区域结构严重失衡时期,虽然这对一个大国来说实属正常,但我们必须走出这一“低谷”.这就有赖于东部省区提前完成依托转换和中西部省区加快培育新的经济增长主体.

'Growth contribution' is a new concept developed by the author of the pre-sent article,who emphasizes that the regional structure in China's industrial growth is decided by the growth contribution of each region's light industry, pointing out a trend of decrease following the order of the eastern, central and western regions. He analysed the innate relations between the rate of industrial growth and the structure of demand, that of industrial organization or that of ownership. He holds that China is now in a stage characterized by the serious imbalance in the economic growth among the different regions. While admitting that such a phenomenon is only normal for any big country, the author warns against remaining long in this 'valley'. He argues that for the eastern provinces it is necessary to shift their dependence as soon as possible and for the central and western provinces it is imperative to accelerate their progress in forming new backbone industries for economic expansion.