摘要
(一)Partopren-i是及物动词抑或不及物? “参加会议”这个词组译成世界语时,可将“参加”译成partopren-i。但这个词是及物动词呢还是不及物动词,各字典的谈法及书刊上的用法却不一致。《世界语详解词典》(PIV)注为ntr,即不及物,解释为Preni sianparton de io,并举了柴门霍夫所用过的par-topreni en la festenado(参加宴会)partoprenien iaj religiaj moroj(参加某些宗教仪式)
出处
《外国语》
1988年第3期96-100,共5页
Journal of Foreign Languages
