期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
世界语避免语言重复的手段
原文传递
导出
摘要
说话写文章都忌讳重复。不仅内容重复令人生厌,就是语言重复也是不可取的。世界语和民族语一样,在修辞上也要力避语言重复,其手段也大体相同,不外乎三种:代替、省略和远离。二、代替1.使用人称代词,代替名词Mia hundo revenis.Gi forkuris hierau.(用Gi代替hundo)(我的狗回来了。
作者
李威伦
出处
《外国语》
1988年第3期107-109,共3页
Journal of Foreign Languages
关键词
世界语
省略
重复
语言
人称代词
代替
民族语
指示代词
名词
写文章
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
李桃,陈永杰,金艳君.
学术论文的语言必须“文约而事丰”[J]
.情报科学,2002,20(8):894-896.
被引量:2
2
李伟容.
试析语言重复与交际语境的适应[J]
.顺德职业技术学院学报,2009,7(2):68-71.
被引量:1
3
沈正亚.
英汉词语搭配的“重复”与翻译[J]
.贵州商专学报,1998,11(2):46-48.
4
洪忆高.
“来我校莅临指导”?[J]
.语文知识,2000(5):31-31.
5
赵贤德.
冗余的“第××个”[J]
.语文知识,2000(4):79-79.
6
文非.
“刁陪丰盛的饭局、酒宴”?[J]
.语文知识,2000(6):80-80.
7
范琳,卢植.
双语语言产出过程中语码转换加工机制——从行为研究到神经认知研究[J]
.外语与外语教学,2015(1):38-44.
被引量:8
8
马爱军.
高考不定式省略结构讲练[J]
.英语辅导(高中年级),2000(1):27-27.
9
王亚辉.
汉语文内重复在英语译文中的处理——以《故都的秋》为例[J]
.黄石理工学院学报(人文社科版),2011,28(3):48-50.
被引量:2
10
陈继红.
英汉重复差异对英语写作的影响[J]
.疯狂英语(教师版),2009(6):97-99.
被引量:1
外国语
1988年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部