词语横组合中的移就搭配

索绪尔(F.de Saussure)提出了横组合(syntagmatic)和纵聚合(paradigmatic)一说,并用之支配词语与词语之间的搭配与替代规律。横组合是一根选择轴,系指句子线性序列中词语之间的搭配(collocation)。它不仅要遵守语法规则,同时又必须符合词汇的语义特征,受到多种语法因素和语义因素的制约。如:有生命或无生命[±Animate]、人或非人[±Human]、性别[+Male]、普通名词或专有名词[±Colmmon]、具体名词或抽象名词[±Count]、动态或静态动词[±Dynamic]、有意愿或无意愿动词[±Vol-