摘要
同语重复(repetición de palabras)是西班牙语口笔语表达中的一大忌讳。所谓同语重复是指在同一段落或篇章中重复使用相同的词语。请看下例:Al mirar por la ventanilla del vagón losescarpados pasos por donde habíamos pasado,quedéestampado y me preguntaba cómohabían podido los ingenieros hacer pasar elferrocarril pot unos pasos tan difíciles.同一句话里多次使用paso 及其派生词pasar,
出处
《外国语》
1988年第1期72-75,共4页
Journal of Foreign Languages
