私营经济:个体经济发展的第三条道路

Private Economy: the Third Channel for the Growth of Individual Economy

当前,在我国城乡出现了为数不少的在个体经济基础上发展起来的实行雇工经营的私营企业,这意味着一种新的经济成份——私营经济在我国崛起。现在的问题是,对私营经济这类在改革搞活经济新的历史条件下出现的经济现象,是继续沿用“姓社还是姓资”这种两极思维模式,还是超越传统思维模式,从社会主义初级阶段的实际出发。

The article attempts to break away from the die-hard practice of going to extreine in viewing things, the individual economy will ultimately end up in either socialism or capitalism, An analysis is made on the basis of the very reality at the primary stage of socialism, and it concludes that private economy is necessarily the third channel for the growth of individual economy at the primary stage of socialism.