摘要
邓小平同志提出的“一个国家,两种制度”(以下简称“一国两制”)的构想和战略决策,具有重大的理论意义和国际意义。它丰富和发展了马克思主义,对实现中国和平统一,解决国际争端,争取世界和平,都会产生不可估量的影响。任何一种科学理论,一经提出并逐步被人们接受之后,将会产生巨大的物质力量,推动人类社会的积极发展。从“一国两制”提出至中英、中葡政府按此原则成功地解决香港、澳门问题,为时之短,影响之大,就充分地证明了这一点。台湾海峡两岸的关系,自从“一国两制”提出以来也在发生有利于中国和平统一的变化,这完全说明了“一国两制”理论合乎时代之潮流,社会发展之需要,具有强大的生命力。
The scientific concept 'one country, two systems' advanced by Chinese leader Deng Xiaoping is of great importance in theory and practice. It is going to have widespread and far-reaching impacts not only on realization of peaceful reunif(?)cation and advancement of socialist construction in China, but also on drive for peace, improvement of international relations and opening of a new prospect in the world. The theoretical and international significance of the concept is expounded in this paper in six aspects as: 1) setting up an example of applying dialectical and historical materialism to the settlement of major internal problems and internaional disputes; 2) extracting a new thesis on scientific socialism; 3) developing Lenin's thought of 'peaceful coexistence' between two different social systems; 4) enr(?)ching Lenin's idea of taking advantage of capital(?)st achievements to serve socialist cause; 5) adding new contents to Marxist theory of state; 6) feeding Marxist 'International Principle' of peace with fresh experiences.
