纪君祥的《赵氏孤儿》与伏尔泰的《中国孤儿》——中法文学的首次交融

十八世纪,一股“东方热”、“中国热”以迅猛的势头有力地冲击着法国和西方的文化界、思想界。当时的学界无不把目光投向中国,于是,了解这陌生而神奇的东方古国,便成了人们不约而同的兴趣指向,成了一股不可遏制的潮流。中法文化就在这样的背景下发生了第一次碰击、会合,交融,其势如浩荡、奔腾的大江。作为中法文学交流先锋的《赵氏孤儿》,也就在这样的历史大潮中。