深化对缩小城乡差别的认识

Deepen the Understanding of Bridging the Gap between Town and Country

城乡差别的实质是农村的经济和社会发展滞后于城市。缩小城乡差别是实现全面建设小康社会目标和国家长治久安的需要。缩小城乡差别是一项复杂的社会系统工程,需要政府、城市和农村共同努力。缩小城乡差别的关键在政府,政府应该在缩小城乡差别上有新举措,发挥主导作用。

The essence of the difference between town and countryside is the slower economic and social development of the countryside than that of the town. Such a step meets the requirement of our all-round realization of social modernization and national stability. Being a complicated social systematic task, it needs the joint effort of our government, town and countryside. To narrow down the difference between town and countryside depends on the government, who is expected to play a dominant role by carrying out new policies concerning the difference.