广西平话对当地壮侗语族语言的影响

1982年笔者在《语言研究》总2期发表了《广西中南部地区壮语中的老借词源于汉语“古平话”考》(下面简称《考》)一文,主要探讨广西中南地区壮语中老借词的来源问题。后来经过进一步研究,认为不仅是壮语,连广西境内壮侗语族其他语言中的老借词也都来自“古平话”。本文在《考》文的基础上进一步论述平话对这些民族语言的深刻影响。一、广西平话方言的一般情况广西平话方言(简称平话,下同)分布于桂南的邕宁、宾阳、横县、贵县、马山。