《三千万种语法理论》评介

麦考利(James D.McCawley)著《三千万种语法理论》(Thirty million theories of gram-mar),London:Croom Helm,1982.pp.223.这是1982年出版的一部书,它讨论以下这些问题,你对此能发表什么意见。这些问题是:名物化用转换来处理,还是在词库中处理?所有的语义解释都是从深层结构中得到的呢,还是表层结构也起作用?“John reminds me of a gorilla”这个句子是从“我发觉约翰象大猩猩”还是“约翰使我想起大猩猩”推导出来的?能使R.Jacken-doff 1972年提出的照应和互参的分析方法起作用吗?生成语义学家主张“(句法)范畴贫乏”,解释语义学家主张“范畴丰富”,哪个对呢?在六十年代后期和七十年代初,这些都是热烈争论的问题,可是现在却难以引起人们的很大热情。