清勿乱用被动语态

《山东外语教学》1986年第4期刊登李玉麟的文章“英语的被动语态与修辞”,指出:有些语法书在讲述被动语态时简单地提出它们修辞效果是“结构紧凑,上下连贯”。或说“If the emphasis is on the receiver,rather thandoer of the action,the passive voice is more effective.”或说“Thepassive voece can also be effective when the emphasis is on the receiver,the verb or even a roodifier.”然而都未作详细解说,也许正因这点,不少学生在写作时不知不觉地滥用起来,以为如此可使句子或文章变得更规范更高雅,其实一位好的作家是决不滥用被动语态的。文章用例句对比的形式。