期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
源于日语的英语词汇初探
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语和日语这两种语言都吸收了多种语言的营养成分,因而都拥有大量的外来语。在日语外来语中,源自英语的词汇占主导地位;而在英语外来语中,源自日语的词汇相对来说就显得很少,但毕竟也是英语词汇的一个组成部分,是不应被完全忽视的。鉴于国内诸刊物对这个问题几乎未作过专门研究,笔者不揣浅薄。
作者
郑声滔
出处
《现代外语》
1987年第4期50-54,共5页
Modern Foreign Languages
关键词
日语外来语
英语外来语
音译
英语词汇
汉语词汇
日本式
吸收
音读
日语词汇
主导地位
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
3
1
郑声滔.
源于汉语的英语词汇[J]
.现代外语,1985,8(3):31-33.
被引量:6
2
赵平.
英语中来自日语的借词[J]
.Sino-US English Teaching,2005,2(6):19-22.
被引量:1
3
王晓迪.
玄奘的“五不翻”理论评析及其当代应用[J]
.海外英语,2015(16):98-99.
被引量:3
引证文献
2
1
郑声滔.
英语中源自意大利语的词汇初探[J]
.韶关学院学报,2007,28(1):119-123.
2
李东霖.
“五不翻”音译思想的现代应用——以《阴阳师》英译为例[J]
.神州,2018,0(26):55-55.
1
卞红.
日语中的外来语[J]
.北方经贸,1997(6):90-91.
2
张利,铁曼.
日语和日本人的暧昧性[J]
.才智,2010,0(21):145-145.
3
周有光.
漫谈科技术语的民族化和国际化[J]
.中国科技术语,2010,12(1):8-10.
被引量:9
4
罗传伟,庄琰.
日语教学中导入日本文化教育势在必行[J]
.外语教学,1998,19(3):91-93.
被引量:6
5
裴钰.
当代中国汉语七成是“日货”[J]
.晚报文萃,2009,0(9):64-65.
6
王慧,张志明.
英语词汇中的外来语[J]
.农业与技术,2001,21(3):64-65.
7
李荣刚,江菡子.
元曲象声词的词义特点说略[J]
.汉字文化,2013(2):31-33.
被引量:1
8
高玉环.
也谈日语的约音现象与汉语的反切关系──兼与邹儒生、邹本建、谯燕三同志商榷[J]
.日语学习与研究,1998(4):18-24.
被引量:1
9
韩星婴.
日本的汉文教学与考试[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),1999,19(2):86-87.
10
王永庆名言录[J]
.新智慧,2009(3):37-37.
现代外语
1987年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部