摘要
乍看这书名:《战地随笔》,无疑是写战事、战场的了,便叫人联想起飞驰的炮弹,尖啸刺耳的枪声,崩塌的房屋,血肉模糊的肢体,还有那不知什么时候冷不丁儿正眉心便挨枪子的恐怖,或者漫漫黑夜趴在那潮湿战壕里一阵阵揪心的思乡……总之,战争是和恶梦初醒时无法逃避的毛骨悚然、莫可名状的感觉联系在一起的。然而,当你读完了它,轻轻合上此书,你已经跟随着斯坦贝克一起从英国的港湾,走向非洲的阿尔及尔、意大利的芬托泰内岛,经历了硝烟弥漫的战场所发生的一切了,你会感到斯坦贝克笔下所渲染的战场,并不使你产生“莫可名状的、愚蠢的、毒瘤似的恐怖”。那些笼罩在硝烟下,“为正义而战”的将士们的乐观、勇敢、机智和幽默,常使你忍俊不禁地发出会心的徽笑,然后生出一种和硝烟味的战火不怎么和谐的轻松。
出处
《外国文学研究》
1987年第1期129-130,共2页
Foreign Literature Studies