从文学形象到銀幕形象——电影改编问题散论

自电影成为一门新兴的“第七艺术”以来,改编文学作品,一直是电影生产的主要方面;甚至在某些时期,其数量远胜过直接创作剧本的影片。不少文学作品,特别是那些享有世界声誉的名著,不论小说、戏剧,甚至诗歌(主要是叙事诗),不断被电影艺术家搬上银幕。这种改编,往往是国际性的。