实事求是 稳步前进

Practical and Realistic Approach for Steady Progress

本文指出,“实事求是,稳步前进”是我们经济工作的一项基本原则。作者认为,坚持“实事求是,稳步前进”的原则,将有利于经济体制改革的顺利进行;有利于经济发展模式从速度型转向效益型;有利于经济结构、产业结构和产品结构的调整;有利于巩固和扩大持续、稳定、协调发展的大好形势;有利于增强九十年代和2000年以后现代化建设的后劲。

Practiacl and realistic approach and steady progress are held by Mr.Wu,authorof this article,as a basic principle underlying China's economic efforts.He notes thatthe adherence to these principles with be contributive to the successful reforms in the eco-nomic system,to the transition from the practice of measuring growth by rate to thatof measureing it by benefit,to the adjustment of the economic industrial and productstructures,to the stabilization and consolidation of the continual,steady and well-coo-rdinated economic development,and to the laying of a firm founadation for China'snew drive in the 1990,s and later periods for her modernization.